Nationwide uptick in shared or multi-generational houses